HELP who can help Kadett C Brandkaren

Wir sind umgezogen: http://opelmodellforum.de

Du bist Gast

OMF - Das Forum für Sammler von Opelmodellen

1:43 (Moderatoren: Alex)

Autor

Thema: HELP who can help Kadett C Brandkaren

Opelmad
Diplomat

Karma: 0
aus: Ede, Niederlande

OMCNL Chairman :-)

Geschlecht:

HELP who can help Kadett C Brandkaren

Datum:21.08.04 um 18:00

Hi,

who can help with this model.

Did you know it ?
Where it comes from ?

Please give the answer, Eike Lumpe and i looking for information about this model, is this model real or a home built one ?

Now voting for the Opel model off the year 2007

superberti
Kadett

Karma: 0
aus: Wiefelstede

Geschlecht:

Re: HELP who can help Kadett C Brandkaren

Datum:06.08.04 um 22:31

The Plate looks like a spanish one, or something like that therefore i assume that this is a homemade ....

Best regards
Jens

fan-zeitung.de
Admiral

Karma: 0

Einmal Opel, immer Opel!

Geschlecht:

Re: HELP who can help Kadett C Brandkaren

Datum:10.08.04 um 20:47

The word "Brandkaren" doesn't seem to fit to a spanish fire engine. So I guess this car could be of danish or swedish origin...

Neu: Jetzt auch mit Forum und Newsletter!

nocobo
Kadett

Karma: 0

Geschlecht:

Re: HELP who can help Kadett C Brandkaren

Datum:10.08.04 um 22:41

Hi,

Brandkaren seems to be the swedish word for "Feuerwehrauto".

Btw: The articlenumber (430 045611) shown on the box is the one of the normal version built by minichamps.

I think the model is a home-built one. The light on the roof doesn't fit the 1/43 scale. Could a part of a model in 1/18 scale.

Best
nocobo

C-H
Ehrenmitglied

Karma: 0
aus: Banfe!

Lasst uns froh und manta sein!

Geschlecht:

Re: HELP who can help Kadett C Brandkaren

Datum:21.08.04 um 18:14

Zitat

Brandkaren seems to be the swedish word for "Feuerwehrauto".

Nicht ganz, Nocobo!

*Brandkaren* ist das schwedische Wort für die Feuerwehr!
Vgl. englisch *to care* von lateinisch *curare* (sorgen für, sich kümmern um) abstammend!
Hat nichts zu tun mit vgl. englisch *car* / deutsch *Karren* (Wagen) von lateinisch *carrus* abstammend.

Home-built. Da hat sich vermutlich ein schwedischer Bastler die Tatsache nutzbar genacht, daß der Mch-Kombi das passende Signalrot schon mitbringt.

Gruß, C-H

Seiten: 1

Gehe zu: